De Tik van de molen (bewerking Berooide student, 1646) van J.Noozeman (vertaling/bewerking JFJ Volkers, 2006/2008)

Voor een impressie kunt u de volgende video’s bekijken:

https://www.youtube.com/watch?v=uAN4DDlt66E

De Tik van de molen

De Tik van de molen (bewerking Berooide student, 1646) van J.Noozeman (vertaling/bewerking JFJ Volkers, 2006/2008)

Inhoud:
De molenaar Volkert is een man die wel van drinken houdt, maar niet door heeft dat zijn vrouw hem graag bedriegt. Dan is er ook de voddenkoper alias alchemist (Gregorius), die door middel van “zwarte magie” alsnog aan zijn gerief weet te komen. De overspelige molenaarsvrouw komt uiteindelijk met de schrik vrij, terwijl de molenaar tevreden zijn bed opzoekt.

Minnaar Leendert komt vol vertrouwen Elsje opzoeken, maar de prettige vooruitzichten worden al snel verstoord: Haar man komt vroeger thuis dan gedacht. De minnaar moet direct de kist in, dit tot groot ongenoegen:

Leendert: Bij Sint Jan! Dat is een mooie strop!
Kom ik met al dat lekkers, krijg ik de deksel op mijn kop!
(aan het eind)
Gregorius (tilt deksel op): Zo, brave borst. Hoe was het de hele tijd daarbinnen?
Leendert: Nou, dat zou je bij je leven niet kunnen verzinnen!
Het is dat ik niet mag vloeken, potverdrie!
Het zweet gutste me uit iedere porie!