Hans van Tongen


Hans van Tongen (ca. 30 min.), J.Noozeman (1644)

Deze klucht is in 2009 vertaald/bewerkt door Nico Roelandse. Het stuk is nog niet opgevoerd, o.a. omdat het aantal spelers dat er in voorkomt, te groot was. Recentelijk (juni 2014) heeft het bestuur (dus Nico Roelandse en Johan Volkers) de tekst nog verder bewerkt. Mogelijk dat de klucht in 2015 gespeeld gaat worden, mits de Compagnie dan nog bestaat.

Inhoud:
Hans van Tongen is verliefd op Haasje, de vrouw van de baas. Zij staat vreemd te kijken van de rare capriolen die hij uithaalt om haar liefde te winnen. Zijn collega, Lichthart, heeft hem wat trucjes aan de hand gedaan om dit te bereiken. Uiteraard loopt dit allemaal verkeerd af. Hans krijgt de kous op de kop. Lichtaart sluit het stuk dan ook af met de conclusie:
“Hij is uitgepraat zodat hij samen met anderen leren kan:
Achter de vreemde vrouwen aan past niet bij een getrouwd man.”

Halverwege de klucht: Hans gaat dansen om zo indruk te maken op Haasje…
Haesje: Is er een grotere gek?
Hans: En? Vind je niet dat ik rap de beentjes strek?
Haesje: Maar edel baaske, ben je zo brutaal en ongemanierd
dat je niet eerst een bode stuurt alvorens je mij versiert?

Hans: Die vrijheid heb ik maar genomen,
want wie verlegen is, kan tegenwoordig maar moeilijk aan een liefje komen.

Haesje: Maar ik ben getrouwd,’t is beter dat je je lusten temt!
Hans: Ach, wat schaadt het het water als er ‘ns een eendje in zwemt?
Het kroos wordt zo beter opgeschoond.
Geef mij nu mijn zin, dan zul je merken dat goedheid loont!

Website gemaakt en onderhouden door Stef Haubrich