De arme student


De arme student (begin 13e eeuw), anonieme vertelling. Bewerking tot klucht door drs JFJ Volkers. Met dank aan E.van Altena en W.Wilmink!

In De jongeman met twaalf vrouwen (vertaling Altena) wordt o.a. De arme student vermeld. Dit verhaal is zonder twijfel uitgangspunt geweest voor de veel latere klucht De Beroyde Student van Noozeman, later ook gespeeld onder de titel Tik van de molen. Deze vertelling is door JFJ Volkers omgewerkt tot een stuk van ca. 10-15 minuten.

In deze klucht trekt de student aan het langste eind, doordat hij ziet dat de vrouw met de pater feest wil vieren. Haar man komt echter vroegtijdig thuis, waardoor haar plan om de bloemetjes flink buiten te zetten schipbreuk lijdt…

Een tekstfragment (De student praat tegen de heer des huizes over wat hij zoal heeft meegemaakt):
Welnu, het was geen pretje wat ik zag gebeuren:
Ik zag de wolf het zwijn in hapklare stukken scheuren.
Het bloed spoot in het rond en was donkerrood, net zo rood als de wijn in het vat dat hier zojuist nog werd gebracht
toen ik onderdak vroeg voor de nacht!
Vrouw:Alle sakramenten nog aan toe, zo valt mijn plan en ook het vat nog in duigen!
Waarom moet die student toch van al dat lekkers getuigen?

Ook dit stuk eindigt met een wijze les:
Student:Ja, mensen, ook dit bloedstollend middeleeuws verhaal kent een leerzaam moraal:
Weigert u een reiziger het brood,
dan komt u zelf ook in nood.
De vrouw liet het mooi afweten,
omdat ze mij geen welkom heette.
Maar ik had haar nooit zo wreed betaald,
had ze me gastvrij onthaald!

Website gemaakt en onderhouden door Stef Haubrich